-
1 become acclimatized to
акклиматизироваться глагол:Англо-русский синонимический словарь > become acclimatized to
-
2 become acclimatized to
-
3 become
გახდომა, გამოხდომა (უხდება); შეფერება●●it ill becomes you to say that ამის თქმა არ გეკადრებაto become mute დამუნჯება, გაჩუმებაshe has set her mind on becoming a dancer გადაწყვიტა, მოცეკვავე გამხდარიყოI have a plan, whereby we shall become rich მე მაქვს გეგმა, რომელიც გაგვამდიდრებს.the situation has become complicated სიტუაცია გართულდა / ჩაიხლართაhis ambition is to become a famous politician მისი მიზანია სახელგანთქმული პოლიტიკოსი გახდესit takes a lot of time to become acclimatized to life in a tropical climate ტროპიკულ ჰავაში ცხოვრების შეგუებას დიდი დრო უნდაthe situation is becoming acute სიტუაცია იძაბება/სიტუაცია მწვავდებაshe became abusive ჩხუბი დაიწყო//აგრესიული გახდაhe became / got angry გაჯავრდა / გული მოუვიდა -
4 acclimatized
[English Word] become acclimatized[Swahili Word] -zolea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
5 acclimatize
transitive verb(lit. or fig.) akklimatisierenacclimatize something/somebody to something — etwas/jemanden an etwas (Akk.) gewöhnen
get or become acclimatized — sich akklimatisieren
* * *(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) sich akklimatisieren- academic.ru/341/acclimatization">acclimatization- acclimatisation* * *ac·cli·ma·tize[əˈklaɪmətaɪz]to \acclimatize to new conditions/a new situation sich akk an neue Bedingungen/eine neue Situation gewöhnento \acclimatize to a country sich akk in einem Land einlebenII. vt* * *[ə'klaImətaɪz] (US) [ə'klaImeɪt]1. vtgewöhnen (to an +acc)to become acclimatized — sich akklimatisieren; (person also) sich eingewöhnen
2. visich akklimatisieren (to an +acc, to a country etc in einem Land etc)* * *acclimatize [-taız]to an akk):acclimatize o.s., get acclimatized → Bacclimatize to doing sth sich daran gewöhnen, etwas zu tun* * *transitive verb(lit. or fig.) akklimatisierenacclimatize something/somebody to something — etwas/jemanden an etwas (Akk.) gewöhnen
get or become acclimatized — sich akklimatisieren
* * *(US) v.akklimatisieren v.anpassen v. -
6 acclimatize
(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) aclimatarse- acclimatisation
tr[ə'klaɪmətaɪz]1 aclimatar1 aclimatarse1) : aclimatar2)to acclimatize oneself : aclimatarseacclimatize (US/UK)v.• aclimatar v.ə'klaɪmətaɪztransitive verb aclimatar1.VT aclimatar (to a)to acclimatize o.s. — aclimatarse (to a)
2.VI aclimatarse (to a)* * *[ə'klaɪmətaɪz]transitive verb aclimatar -
7 acclimatize
[ə'klaɪmətaɪz]verbo transitivo acclimatareto get, become acclimatized — acclimatarsi
* * *(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) acclimatarsi- acclimatisation* * *[ə'klaɪmətaɪz]verbo transitivo acclimatareto get, become acclimatized — acclimatarsi
-
8 aclimatarse
aclimatarse ( conjugate aclimatarse) verbo pronominal to acclimatize, get o become acclimatized
■aclimatarse verbo reflexivo
1 (a un clima) to become acclimatized, US to become acclimated
2 fig (a una situación) to get used to something: hace poco que viven aquí, pero ya se han aclimatado, they haven't been coming here for long, but they seem to have got used to it ' aclimatarse' also found in these entries: English: acclimatized - acclimatize -
9 acclimatize
{ə'klaimətaiz}
v аклиматизирам, приспосо бявам към друг климат/условия
to get/become ACCLIMATIZEd аклиматизирам се, прен. привиквам, свиквам* * *{ъ'klaimъtaiz} v аклиматизирам, приспосо бявам към друг к* * *привиквам; аклиматизирам се;* * *1. to get/become acclimatized аклиматизирам се, прен. привиквам, свиквам 2. v аклиматизирам, приспосо бявам към друг климат/условия* * *acclimatize[ə´klaimə¸taiz] v 1. аклиматизирам, приспособявам към други условия; to get ( become) \acclimatized аклиматизирам се, приспособявам се; 2. свиквам, привиквам (с нещо, с някого); нагаждам се към. -
10 acclimatise
(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) akklimatisere sig; vænne sig; tilpasse sig- acclimatisation* * *(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) akklimatisere sig; vænne sig; tilpasse sig- acclimatisation -
11 acclimatize
(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) akklimatisere sig; vænne sig; tilpasse sig- acclimatisation* * *(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) akklimatisere sig; vænne sig; tilpasse sig- acclimatisation -
12 acclimatize
(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) navaditi se- acclimatisation* * *[əkláimətaiz]transitive verb & intransitive verb(to) prilagoditi (se), udomačiti (se), navaditi (se) -
13 settle in
1) (move in) stabilirsi, sistemarsi2) (become acclimatized) ambientarsi, abituarsi* * *(to become used to and comfortable in new surroundings.) stabilirsi, sistemarsi* * *vi + adv(in new house) sistemarsi, installarsi, (in new job, neighbourhood) ambientarsi* * *1) (move in) stabilirsi, sistemarsi2) (become acclimatized) ambientarsi, abituarsi -
14 acclimatize
[ə'klaɪmətaɪz](US acclimate) vtto become acclimatized (to) — przyzwyczaić się ( perf) (do +gen)
* * *(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) aklimatyzować (się)- acclimatisation -
15 acclimatize
[ə΄klaimətaiz] v կլիմային վարժեց նել/վարժվել, ընտելանալ. become acclimatized կլի մային վարժվել. You will soon get acclimatized Դուք շուտով կվարժվեք այս կլիմային -
16 settle
A n banquette f coffre.B vtr1 ( position comfortably) installer [person, animal] ; to settle a child on one's lap asseoir un enfant sur ses genoux ; to get one's guests settled installer ses invités ; to get the children settled for the night mettre les enfants au lit ;3 ( resolve) régler [matter, business, dispute] ; aplanir [conflict, strike] ; régler, résoudre [problem] ; Sport décider [match] ; settle it among yourselves réglez ça entre vous ; that's settled voilà qui est réglé ; that's one thing settled c'est une chose de réglée ; that settles it! I'm leaving tomorrow! ( making decision) c'est décidé! je pars demain! ; ( in exasperation) c'en est trop! je pars demain! ; to settle an argument ( acting as referee) trancher ;4 ( agree on) fixer [arrangements, terms of payment] ; nothing is settled yet rien n'est encore fixé ;7 ( colonize) coloniser [country, island] ;9 ( bequeath) to settle money on sb léguer une somme à qn ;10 ( keep down) spray the path to settle the dust arrose le chemin pour que la poussière se tasse ;C vi1 ( come to rest) [bird, insect, wreck] se poser ; [dust, dregs, tea leaves] se déposer ; the boat settled on the bottom le bateau s'est posé sur le fond ; let the wine settle laisse le vin décanter ; to let the dust settle lit laisser retomber la poussière ; fig attendre que les choses se calment ; to settle over [mist, clouds] descendre sur [town, valley] ; fig [silence, grief] s'étendre sur [community] ;3 ( become compacted) [contents, ground, wall] se tasser ;5 ( become stable) [weather] se mettre au beau fixe ;6 ( take hold) to be settling [snow] tenir ; [mist] persister ; his cold has settled on his chest son rhume s'est transformé en bronchite ;7 ( be digested) let your lunch settle! attends d'avoir digéré ton déjeuner! ;to settle a score with sb régler ses comptes avec qn ; to settle old scores régler des comptes.■ settle back:■ settle down:1 ( get comfortable) s'installer (on sur ; in dans) ;2 ( calm down) [person] se calmer ; [situation] s'arranger ; settle down, children! du calme, les enfants! ;3 ( marry) se ranger ; to settle down to work se concentrer sur son travail ; to settle down to doing se résoudre à faire.■ settle for:▶ settle for [sth] se contenter de [alternative, poorer option] ; why settle for less? pourquoi se contenter de moins? ; to settle for second best se contenter d'un pis-aller.1 ( move in) s'installer ;2 ( become acclimatized) s'adapter.■ settle on:▶ settle on [sth] choisir [name, colour].■ settle to:▶ settle to [sth] se concentrer sur [work] ; I can't settle to anything je n'arrive pas à me concentrer.■ settle up:1 ( pay) payer, régler ;2 ( sort out who owes what) faire les comptes ; shall we settle up? tu veux qu'on fasse les comptes? ;3 to settle up with régler [waiter, tradesman]. -
17 прививать
несовер. - прививать;
совер. - привить( кого-л./что-л. кому-л./чему-л.)
1) мед. inoculate (with), vaccinate (against) прививать кому-л. холеру ≈ to inoculate smb. for cholera
2) бот. (en) graft (upon) ;
inoculate (with) ;
implant (in) перен.
3) перен. inculcate (in),impart (to), cultivate (in), foster (in), instill (in) прививать кому-л. вкус к стихам ≈ to inculcate in smb. a taste for poetry прививать новую моду ≈ to set a new fashion прививать кому-л. хорошие манеры ≈ to instill good manners in smb., привить
1. (вн.) c.-x. graft (smth.) ;
2. (вн.;
акклиматизировать растения) acclimatize( smth.) ;
3. (дт. вн.) мед. inoculate ( smb. against) ;
привить кому-л. оспу vaccinate smb. ;
4. (вн. дт.;
заставлять усвоить) instill ( smth. in) ;
inculcate ( smth. in, upon) ;
implant ( smth. in) ;
привить кому-л. культурные навыки introduce smb. to art and culture;
~ся, привиться
5. c.-x. take*;
6. (aкклиматизироваться) become* acclimatized;
7. (о вакцине) take* (effect) ;
оспа привилась the vaccination has taken effect;
8. (входить в привычку) take* root, become* established;
(о моде) catch* on;
эти слова привились в русском языке these words have taken root in the Russian language.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прививать
-
18 acclimatize
(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) akklimatisere; tilpasse, venne seg til- acclimatisationverb \/əˈklaɪmətaɪz\/ eller acclimatise eller acclimateakklimatisere seg, tilpasseacclimatize to akklimatisere seg til, venne seg til -
19 acclimatise
(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) aclimatarse- acclimatisation
tr[ə'klaɪmətaɪz]1→ link=acclimatize acclimatize{v.• aclimatar v. -
20 acclimatise
(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.)- acclimatisation
См. также в других словарях:
become acclimatized to — v. adapt to; adjust to a new environment … English contemporary dictionary
acclimatize to or be/become acclimatized to — become accustomed to a new climate or new conditions. → acclimatize … English new terms dictionary
become — verb /bI kVm/ past tense became /bi keIm/ past participle become 1 (linking verb) to begin to be something, or to develop in a particular way: He became King at the age of 17. | After the death of her father she became the richest woman in the… … Longman dictionary of contemporary English
acclimatization — ac·cli·ma·ti·za·tion (ə klī mə tĭ zāʹshən) n. The physiological adaptation of an animal or plant to changes in climate or environment, such as light, temperature, or altitude. * * * Any of numerous gradual, long term responses of an individual… … Universalium
Organizational culture — is defined as “A pattern of shared basic assumptions invented, discovered, or developed by a given group as it learns to cope with its problems of external adaptation and internal integration that have worked well enough to be considered valid… … Wikipedia
осваиваться — ОСВАИВАТЬСЯ1, несов. (сов. освоиться). Постигая окружающую новую обстановку, среду, чувствовать себя свободно, привычно в ней; Син.: знакомиться, оглядываться, осматриваться [impf. to become acclimatized (to), get accustomed (to), become familiar … Большой толковый словарь русских глаголов
Indo-China — • The most easterly of the three great peninsulas of Southern Asia, is bounded on the north by the mountains of Assam, the Plateau of Yun nan, and the mountains of Kwang si; on the east by the province of Kwang si (Canton), the Gulf of Tong king … Catholic encyclopedia
biosphere — biospheric /buy euh sfer ik/, adj. /buy euh sfear /, n. 1. the part of the earth s crust, waters, and atmosphere that supports life. 2. the ecosystem comprising the entire earth and the living organisms that inhabit it. [1895 1900; < G Biosphäre; … Universalium
occupational disease — 1. Also called industrial disease. a disease caused by the conditions or hazards of a particular occupation. 2. a trait or tendency that develops among members of a particular profession: Cynicism was thought to be an occupational disease of… … Universalium
Allied invasion of Sicily — Sicilian Campaign Part of Italian Campaign of World War II The U.S. Liberty ship Robert Rowan explodes after being hit by a German … Wikipedia
Kitab al-I'tibar — (arB|كتاب الاعتبار, The Book of Learning by Example ) is the autobiography of Usāmah ibn Munqidh, an Arab Syrian diplomat and soldier of the 12th century.Usāmah s autobiography is part of the literary genre known as adab which aims at pleasing,… … Wikipedia
